淘寶上出現(xiàn)DULUX/多樂士和多樂士這兩種品牌,主要是因?yàn)槎鄻肥吭谥袊?guó)的市場(chǎng)推廣策略。DULUX是多樂士的國(guó)際品牌名稱,而多樂士則是其在中國(guó)市場(chǎng)使用的名稱。這種現(xiàn)象也反映了品牌在國(guó)際化過程中的本地化策略。
首先,DULUX作為全球知名的涂料品牌,注重國(guó)際形象和品牌一致性。因此在外貿(mào)和國(guó)際市場(chǎng)上,一般使用DULUX這一名稱。
其次,在中國(guó)市場(chǎng)上,為了迎合消費(fèi)者的認(rèn)知和習(xí)慣,采用了多樂士這一中文名稱。消費(fèi)者在選擇產(chǎn)品時(shí),往往更容易記住和接受本地化的名稱。
另外,部分商家可能為了吸引更多流量,也會(huì)同時(shí)列出這兩種名稱,雖然本質(zhì)上是同一個(gè)品牌。消費(fèi)者在購(gòu)買時(shí),可以更清楚地了解產(chǎn)品的來源和品牌背景。